弗吉尼亚大学全球事务副教务长

美国国务院前次卿

斯蒂芬·马尔

尊敬各位嘉宾：

我在弗吉尼亚州夏洛茨维尔市，向大家致以热烈问候。

我非常荣幸地代表弗吉尼亚大学校长吉姆·瑞安先生，诚挚感谢中国高等教育学会邀请我校参加“2020高等教育国际论坛年会”。在弗吉尼亚大学与中国高等教育学会签署学术合作与交流协议一周年之际，我们再次会晤，我感到非常高兴。虽然仅过去了一年，但我们的生活却发生了如此大的变化，当前中国和美国及全世界一起，都在与一个世纪以来最严峻的公共卫生危机作斗争。

这场疫情给我们这些高等教育领域的工作者们带来了诸多挑战。由于签证发放减少、航班数量缩减和移民政策普遍收紧，国际留学生面临重大困境。而且令人遗憾的是，美中关系作为世界上最重要的双边关系，似乎正在经历更大的挑战。

我今天在此向大家申明：虽然我们对这些挑战感到遗憾，但我们现在和将来都绝不会向它们屈服。弗吉尼亚大学珍视与中国高校、学者和学生间的特殊关系，我相信这种关系既非常符合我们两国的利益，也是我们所致力追求的。

对于本次大会，没有比“加快推进大学治理体系和治理能力现代化”更好的主题了，这也是近年来弗吉尼亚大学重点关注的话题。美国第三任总统托马斯·杰斐逊先生创办了弗吉尼亚大学，并将其作为终生事业。在此之前他经历了一系列非凡且影响深远的职业生涯，曾担任外交官、律师、建筑师、自由民主的政治学家和美国的开国元勋等重要角色。杰斐逊先生曾领导了使美国教育发生革命性变化的诸多变革和教育机构，包括州公共教育体系、民主自治的理想、一所独立于宗教组织的大学和一所师生共住的寄宿学院。他提出的弗吉尼亚大学战略构想是：我们将追求真理，不论其最终导向何处。经过多年的发展，弗吉尼亚大学成为了一所综合、多样化的大学，培育了来自135个国家的学生。2020年秋季，学校43%以上的学生是有色人种学生，本科生中56%以上为女性。尽管已有这些重要的变化，我们仍在努力确保全体成员从托马斯·杰斐逊的民主和平等的愿景中受益。同时，这种多元化、复杂性也给大学治理带来了极大的挑战，这些挑战每天都在考验大学管理者的应变能力和创造力，即如何确保每个人都有权在尊重和宽容的氛围中表达自己的观点，如何管理多元化群体不可避免的文化张力，以及如何确保所有的学生都拥有平等的成功机会。

2018年，学校对过去两百年的历史进行了反省，持续推进现代化，进一步提升学校治理水平。当时校长发布了一项政策，进一步引导整个大学能够更好地应对多元化群体的挑战，同时继续努力，矢志建成一所学术研究成就卓越、道德引领成效杰出的大学。

疫情后可以跨国旅行时，我非常希望和大家面对面交流，进一步推进中美两国关系发展与教育合作。